Toute l'actualité du CELT : conférences, revue Études Touloises, prix Moselly...

lundi 13 septembre 2021

Cérémonie de remise du prix Moselly 2020

Des applaudissements nourris, une émotion palpable, une lauréate tout étonnée de l'impact de ses mots sur le public de la salle des mariages de l'hôtel de ville de Toul, c'était l'heureuse surprise que nous dévoilait samedi soir le jury du prix Moselly. Cette année, la remise du prix Moselly 2020 avait un peu de retard sur le calendrier, mais la cérémonie n'en fut que plus lumineuse, par les mots d'Hélène Vilasi et par la belle lumière de septembre qui pénétrait par les fenêtres immenses de l'hôtel de ville. Hélène Vilasi nous a conté une histoire d'intégration, d'une famille italienne, au sein de l'industrie sidérurgique de Moselle, intégration aussi réussie que douloureuse car si l'ascenseur social a bien fonctionné, ce fut au prix de vies humaines. La sidérurgie lorraine n'est pas morte, loin s'en faut, et elle continue d'engendrer des métiers de passion et de douleur ; et bon nombre de sidérurgistes continuent d'aimer la Lorraine, terre de labeur et de dignité. Cette passion était donc au rendez-vous samedi soir, et, comme depuis plus de 70 ans, la municipalité, à travers son maire actuel Alde Harmand, a remis la récompense bien méritée de 500 euros à la lauréate. Puis ce sont les deux artistes locales Marie Kiffer et Fabienne Barbillon qui lui ont remis avec joie le magnifique diplôme réalisé pour l'occasion et illustrant sa nouvelle « Adieu Lorraine ». Hélène Vilasi était touchée par l’accueil et émerveillée par cette journée extraordinaire qui s'est terminée autour d'un repas organisé par le CELT, initiateur de cette belle aventure qu'est le prix Moselly.

 Hélène Vilasi faisant la lecture de sa nouvelle "Adieu Lorraine"

 

Dédicace de la nouvelle éditée dans le numéro 176 des Études Touloises

dimanche 5 septembre 2021

Remise du prix Moselly 2020, Hôtel de Ville de Toul, samedi 11 septembre à 18h30

Hélène Vilasi vient faire la lecture de sa nouvelle, prix Moselly 2020, à la salle des mariages de l'hôtel de ville de Toul, samedi 11 septembre, 18h30. La lecture sera suivie de la remise du prix, des dédicaces et d'un verre de l'amitié. L'auteur se présente ainsi et dévoile ses sources d'inspiration pour Adieu Lorraine, sa nouvelle. 

Je suis Hélène Vilasi, quarante ans, maman de deux filles de treize et dix ans et lorraine de cœur. Je suis née à Thionville d'une mère meusienne et d'un père d'origine italienne. En 1998, j'ai momentanément quitté la région pour suivre des études en école de commerce, d'abord à Reims puis à Breda aux Pays-Bas. De retour dans la région avec mon double-diplôme en poche en 2002, j'ai perpétué la tradition familiale en étant embauchée dans le secteur sidérurgique à Florange, où je travaille encore aujourd'hui : nous en sommes à la troisième génération de métallo ! J'habite à Pommérieux, village situé au sud de Metz, où je partage mon temps libre entre famille et amis, lecture et musique (je m'essaie à la guitare et j'étais grande adepte de concerts... vivement que cela soit de nouveau rendu possible). Je suis une très grande lectrice mais je débute dans l'écriture : Adieu Lorraine est le second texte que j'écris et le Prix Moselly est le premier concours auquel je participe. C'est la raison pour laquelle j'ai eu du mal à croire au coup de fil de Mme Florentin (Secrétaire du Prix Moselly) : cette annonce était pour moi aussi incroyable qu'inespérée. C'est d'une seule phrase de mon collègue, Christian Marchionni, que tout est parti : nous avions l'habitude d'échanger sur nos lectures et je me suis jetée à l'eau au printemps 2020 en lui faisant lire un texte que j'avais rédigé quelques années plus tôt sur mon expérience néerlandaise et l'entrée dans la vie d'adulte. Il m'a encouragée à « récidiver » et à participer à un concours. Quel excellent conseil ! 

La nouvelle : 

Je suis plutôt fière de ce texte qui m'a été inspiré par l'histoire de mes grands-parents paternels. Adieu Lorraine c'est le récit de l'immigration italienne en Lorraine, du déracinement, de la rudesse de la vie dans l'industrie sidérurgique de l'époque mais aussi de l'intégration et de l'espoir d'une vie meilleure pour ses enfants. J'ai puisé dans les témoignages de mon père (mes grands-parents n'étant malheureusement plus là pour raconter), mes souvenirs d'enfance et mon expérience professionnelle actuelle pour rédiger cette nouvelle : coucher tout cela sur papier est pour moi une façon de ne jamais oublier cet héritage familial et d'en laisser une trace pour mes filles. Pour les besoins du récit, je me suis tout de même amusée à insérer cette histoire vraie dans un contexte romancé qui, j'espère, aura su tenir le lecteur en haleine jusqu'à la dernière ligne. Évènement soumis au port du masque et du pass sanitaire. L'entrée se fera dans la mesure des places disponibles.

samedi 4 septembre 2021

Le n° 177 des Études Touloises est paru - n°173 en ligne

Au sommaire du numéro 177 : 
 
 - Les anciens combattants toulois de la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783) par Jean-Paul Aubé 
- Climats d'antan… Du climat de la Meurthe par Jean-Yves Chauvet 
- Le gisant d'un évêque de Toul dans la cathédrale de Metz : Jean de Heu par Michel Marchand
- Souvenirs d'enfance par Pierre Bouchot 
- Chronique des 800 ans… 
 

 Les articles du n° 173 sont accessibles sur le site des Études Touloises.

samedi 5 juin 2021

Le n° 176 des Études Touloises est paru

 


Au sommaire : 
  • Forêt militaire et biodiversité. Les déboisements effectués par l’armée américaine dans le dépôt de la Forêt de Haye à partir de 1951, et leur conséquence : la restitution des espaces forestiers inutilisés à l’administration des Eaux et Forêts, par Pierre Labrude.
  • La diffusion d’une œuvre d’art : l’exemple de La Descente de Croix de François Mansuy, par Philippe Masson 
  • Prix Moselly 2020 "Adieu, Lorraine…", par Hélène Vilasi 
  • Barisey-la-Côte - Un village et les guerres, par Jean-Yves Chauvet 

Les articles du numéro 172 sont en ligne. ICI

mercredi 5 mai 2021

Prix Moselly 2020

Hélène Vilasi remporte cette année le prix Moselly, un concours de nouvelles organisé par le Cercle d’Études locales du Toulois. Passionnée par la lecture, elle raconte son aventure littéraire et partage un peu de son histoire familiale.
 

Hélène Visali, jeune écrivain, vient de remporter le prix Moselly organisé par le Cercle d’Études locales du Toulois (CELT). 

Hélène Vilasi aime écrire. Elle n’imaginait pas être publiée un jour. Elle raconte cette belle aventure : « Je suis une très très grande lectrice. J’avais écrit une nouvelle avant celle-ci qui est restée dans le tiroir. Je l’ai ressortie pour la faire lire à Christian, un collègue de travail, lui aussi grand lecteur. Il m’a donné envie d’écrire et de participer à un concours. Le thème imposé du concours Moselly était La Lorraine
Il se trouve que mes grands-parents ont immigré en 1946 de la Calabre pour venir travailler dans la sidérurgie mosellane. C’était l’occasion d’écrire sur l’histoire de ma famille et sur l’immigration italienne en Lorraine ; parler du déracinement et de la rudesse de la vie dans la sidérurgie de l’époque et de leurs espoirs pour leurs enfants. Mes grands-parents n’étant plus là, j’ai recueilli le témoignage de mon père sur ses souvenirs d’enfance. Tout cela enrichi de mon expérience professionnelle, car je travaille chez ArcelorMittal. Je représente la troisième génération de ma famille dans la sidérurgie. Je voulais laisser une trace de cet héritage transgénérationnel à mes filles âgées de 13 et 10 ans. J’ai inséré, dans cette histoire vraie, un contexte romancé afin de tenir le lecteur en haleine ».

 « Une véritable reconnaissance » 

Hélène Vilasi poursuit : « J’ai été très surprise en apprenant que j’avais remporté le prix. Mes amis m’avaient encouragée, mais être élue par des personnes qui ne me connaissaient pas, puis être publiée dans la revue des Études touloises, a été une véritable reconnaissance. C’était une belle aventure et un point de départ de discussion avec des proches et des collègues. Cela me donne envie d’écrire sur d’autres sujets, et peut-être un roman. » 

 Article et photo du Républicain Lorrain - Pommérieux - 4 mai 2021

dimanche 2 mai 2021

Le fil du CELT #4

Micheline Montagne présente "Quatre insectes ravageurs présents dans le Toulois". 

Pour télécharger le PDF, cliquer ICI.

mardi 20 avril 2021

Hélène Vilasi, lauréate du prix Moselly 2020

Hélène Vilasi est la 62ème lauréate du prix Moselly pour sa nouvelle "Adieu Lorraine" 

  Article Paru dans l'Est Républicain Toul le 20 avril 2021

samedi 17 avril 2021

Prix Moselly 2020

 Le prix Moselly 2020 est attribué à Hélène Vilasi pour sa nouvelle 

 "Adieu Lorraine" 

Elle évoque l'immigration italienne et la sidérurgie au travers de plusieurs générations d'ouvriers.

Le texte paraîtra dans le prochain numéro des Études Touloises. 

Les membres du jury remercient les candidats de leur compréhension pour les 5 mois de retard dus aux circonstances sanitaires liées au Covid 19 qui a perturbé les conditions de réunions.

 La cérémonie de remise du prix au cours de laquelle la lauréate fera la lecture de sa nouvelle au public sera organisée dès qu'il sera possible de se réunir à l'Hôtel de Ville de Toul.

vendredi 26 février 2021

Prix Moselly 2021

 Le règlement est consultable dans la revue des Études Touloises n° 175, et sur le site : ICI.


(Cliquer sur l'image pour l'agrandir) 
 
La remise officielle du prix 2021 aura lieu
 à l'Hôtel de Ville de Toul 
le samedi 27 novembre 2021

Études Touloises

Le n° 175, Carnet du Pélican n°4, est en kiosque. Les abonnés recevront très prochainement leur exemplaire.

Au sommaire : 
  •  Éditorial - Alain RÉGNIER
  • La question de la date du début des travaux de la cathédrale Saint-Étienne de Toul – Par Alain Villes
  • L’incendie des cathédrales à travers l’histoire (2) – par Alain Villes
  • J’ai vu brûler la cathédrale de Toul... Nouvelle de Marie-Rose Pruniaux-Munier 
  • Le miracle de saint Mansuy attribué au peintre lorrain Louis Yard par Annie Warin 
  • Règlement du prix Moselly 2012 
 
Les articles du n° 171 sont en ligne sur le site des Études Touloise, ICI.

jeudi 11 février 2021

Le fil du CELT #3

Paul Montagne présente les métiers et activités à Pierre-la-Treiche entre 1910 et 1955 

Pour télécharger le PDF, cliquer ICI


Le mot du président

Chers Amis, 
 
Le Conseil d'Administration et moi-même vous souhaitons une année 2021 la plus favorable possible avec, en ce qui nous concerne, l'espoir de retrouver à terme une vie sociale et sanitaire la plus normale possible. En attendant cette échéance que nous espérons tous, le CELT a mis en sommeil la plupart de ses activités traditionnelles. Néanmoins, ponctuellement, vous continuerez à recevoir le Fil du CELT que nous avons initié à l'automne dernier. L'assemblée générale qui se tient traditionnellement le 4ème mardi de janvier est évidemment reportée sine die
 
En fonction de l'évolution de la situation sanitaire, nous vous informerons de ce que nous pourrons proposer comme activité. Heureusement, pour les abonnés ou acheteurs ponctuels, les Études Touloises continuent leur parution. Le 1er numéro de 2021 devrait vous parvenir ces prochaines semaines.
 
Prenez soin de vous et de vos proches. 
 
Au plaisir de vous retrouver. 
 
 Philippe MASSON

vendredi 1 janvier 2021

2021 : Les vœux des Études Touloises

Bonne et heureuse année.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Avec mon amitié,
Bernard HUMBERT
Rédacteur des Études Touloises