Après avoir localisé les bases aux alentours de Toul durant la drôle de guerre (Ochey, Croix de Metz, Velaine-en-Haye/Sexey-les-bois) et les sites hébergeant des ballons d'observation (à l'ouest de Toul, de Choloy à Pagny-sur-Meuse), le conférencier, Bertrand Hugot, militaire d'Ochey en retraite, a développé les informations qu'il a trouvées, dans les archives de l'Armée concernant ces divers sites : escadrilles, avions, hommes et leurs hébergements… pour les premiers ; position des ballons, leurs "ascensions" pour les seconds.
Une "drôle de guerre" qui n'a pas été sans mouvements, ni sans victimes, contrairement aux préjugés que l'on porte à cette période.
Les aviateurs, tombés lors d'attaques précédent le conflit proprement dit, sont honorés pas des monuments spécifiques, ou ajoutés sur les monuments aux morts des communes concernées.
Les propos de cette conférence se trouvent détaillés et illustrés dans le livre (208 pages, 327 photos documents et profils) :
Le GC III/3 en 1939-1940
Condors et Pirates au combat
Coécrit par Bernard Philippe et Bertrand Hugot et publié aux Éditions Lela Presse.
