Les deux désirs de la Clarisse

La nouvelle de Marie Royer, primée au prix Moselly en 1950, a fait l’objet d’un film tourné à Bicqueley en 1970.

Une version numérique colorisée peut être téléchargée ainsi que des photos et une vidéo du tournage, en cliquant sur ce lien : https://transfert.free.fr/lFglhqE. 

Le téléchargement est disponible dans un délai 30 jours à partir du 15 juin 2025.

 

Une biographie de l’auteure et le texte sont également disponibles dans la revue Études Touloises en cliquant ICI. 

En mars dernier, lors de sa conférence concernant la vie et l’œuvre d’Émile Moselly pour Toul Accueil, la secrétaire du prix Moselly retrouvait enfin la trace du film de Marie Royer, grâce à Annie Poirot, une habitante de Bicqueley. Ce film, tourné justement à Bicqueley en 1970, reprend le thème de la nouvelle de Marie Royer intitulée « Les deux désirs de la Clarisse ». Avec cette nouvelle, elle avait gagné le prix Moselly en 1950. Le film n'est pas la copie conforme de la nouvelle, Marie Royer a choisi de prendre quelques libertés avec son texte, comme celle d'introduire de l'humour et une scène du mariage rêvé par Clarisse, pour y présenter une collection de costumes d'époque qu'elle avait pu collecter : information recueillie auprès d'une de ses nièces présente lors de la projection. C'est donc ce vendredi 13 juin, qu'une version numérisée, colorisée et sous-titrée, nous a été donnée à voir à la salle des fêtes du village.

Philippe Masson programmera une séance de projection en novembre, agrémentée d'une présentation et de commentaires avisés de David Ridel, professeur de français et amateur de cinéma, qui anime régulièrement Citéascope. Une belle soirée en perspective ! À l'image de celle vécue par les habitants de Bicqueley ! Ils ont été heureux de retrouver les visages, 55 ans plus tard, des acteurs amateurs du village, dont celui de Marie Royer, dans le rôle de la femme qui veut marier son fils au meilleur parti de Bicqueley car « elle a un beau bien ! Ça fera de belles terres ! »

Salon du Livre : 21 & 22 juin 2025

Le Cercle d’Études Locales du Toulois sera présent au prochain Salon du Livre de Toul, les samedi 21 et dimanche 22 juin 2025 dans le cloître de la cathédrale Saint-Étienne. Il y présentera ÉTUDES TOULOISES, sa revue trimestrielle éditée depuis 1974, et le PRIX MOSELLY organisé depuis 1949.

             

Retour sur la sortie du samedi 24 mai 2025

Une journée fabuleuse durant laquelle nous avons voyagé dans le temps, du Moyen Âge à nos jours.

Tout d'abord à la chapelle Saint-Fiacre de Rigny-Saint-Martin, sur les traces de l'ordre du Saint-Esprit, puis sur les pas de Jeanne d'Arc au cœur du bel hôtel de ville de Vaucouleurs et du musée de qualité qui lui est consacré.

Du XVI^e siècle nous avons découvert le relais de chasse des ducs de Guise, futur joyau en pleine restauration effectuée par des propriétaires passionnés qui nous ont généreusement ouvert leurs portes.

Nous n'avons rencontré que des guides enthousiastes, propriétaires, élus ou anciens élus. Ils nous ont donné à voir et à écouter : l'histoire de la chapelle du Vieux Astre de Sepvigny, aux surprenantes peintures murales restaurées. Puis celle de l'église fortifiée de Champougny avec les éléments romans de son ancien portail et son « Manneken Pis » à découvrir ! Pour finir par les extérieurs et le cœur du château Renaissance de Montbras d'une émouvante beauté et à la somptueuse architecture. Le propriétaire précise que lorsque les grilles du château sont ouvertes, chacun peut entrer et faire le tour du château gratuitement.

Merci à tous nos guides et en particulier à Alain Geoffroy, président de l'association Croq'loisirs de Vaucouleurs qui nous a chaleureusement conduit tout au long de cette mémorable journée.

 

Quelques photos prises à Vaucouleurs : 

Cour du relais de chasse des ducs de Guise

Tour des Anglais

Dans la salle des mariages de l'Hôtel de Ville

Études Touloises n°192

Version numérique disponible aux abonnés, revue papier bientôt en kiosque, librairie et chez les abonnés.

Sommaire : 

• Libellules et demoiselles du Toulois et des environs. Photographies de Micheline et Paul Montagne, textes de Michel Brunner et Micheline Montagne.
• Règlement du prix Moselly 2025.

 Les articles du n°188 sont accessibles en ligne sur le site de la revue.

Retour sur la conférence du 13 mai 2025

 « Les intendances françaises dans les Trois Évêchés au XVII^e siècle »

Conférence de Quentin Muller, docteur ès histoire moderne, professeur conférencier

Quentin Muller et Philippe Masson

Quentin Muller

 

Qu’y a-t-il de commun entre les diverses intendances qui se succèdent dans les Trois Évêchés au cours du XVIII^e siècle ?

Si Guillaume Marescot, qui inaugure la fonction en 1619, se voit confier une mission très exceptionnelle de quelques mois sur le seul territoire messin, d’autres auront, sur plusieurs années, des prérogatives ainsi qu’un cadre d’intervention beaucoup plus larges. À l’un, on demande de régler un problème local de justice, à d’autres il revient d’organiser l’hébergement des troupes, de superviser l’état des fortifications, ou encore de contrôler strictement les finances des villes endettées par la guerre de trente ans. Si la cohabitation avec les institutions déjà en place (gouverneur, parlement, receveur général des finances, municipalités…) se passe parfois sans problèmes, dans d’autres cas elle peut être plus conflictuelle, celles-ci voyant d’un mauvais œil se mettre en place progressivement ce qui va devenir au XVIII^e siècle une institution permanente.

Au final, non, il n’y a vraiment rien de commun entre les diverses intendances qui se succèdent dans les Trois Évêchés au cours du XVII^e siècle.

Sauf peut-être …. mais oui, bien sûr ! Tous les intendants, sans exception, doivent rappeler inlassablement, dans leurs innombrables missives qu’ils envoient régulièrement à Paris, qu’on veuille bien ne pas oublier de leur verser leurs émoluments…

Dur, dur, d’être intendant !

Conférence de mai 2025

 Le CELT a le plaisir de vous convier à la conférence :

 

« Les intendances françaises dans les Trois Évêchés au XVIIe siècle »

 Présentée par Quentin MULLER, Docteur ès histoire moderne et professeur conférencier.

 

Quentin Muller - Photo Est Républicain

 Il s'agira d’évoquer la place et la construction de l'État français dans des marges territoriales vitales pour lui dans sa lutte face aux Habsbourg. Cette présentation est issue de la thèse de Quentin MULLER sur « Les intendances françaises en Lorraine (duchés et Trois-Évêchés) au XVIIe siècle » – sous la direction de Laurent Jalabert (Université de Lorraine) et de Olivier Chaline (Sorbonne Université).

 Mardi 13 mai 2025, 20h30, salle des Adjudications.

Comme toujours, l'entrée est gratuite.

 

Sortie aux alentours de Vaucouleurs (Meuse) le samedi 24 mai 2025

 Le CELT propose une sortie printanière au cœur du Val des Couleurs le SAMEDI 24 MAI 2025 :

Au programme de cette journée : 

• 9h - rassemblement parking de la Michonnette.
• 9 h 15 : départ en covoiturage : merci de préciser si vous souhaitez prendre votre véhicule et indiquer le nombre de places disponibles
• Matin : visite de la chapelle Saint-Fiacre (XVIe siècle) sur les terres de Rigny-Saint-Martin, ancienne propriété de l'ordre du Saint-Esprit, puis visite guidée à Vaucouleurs des fortifications médiévales, de l'Hôtel de Ville et ses grands salons, du musée Jeanne d'Arc et des demeures d'illustres personnages de l'histoire de France.
• Déjeuner au restaurant ILK.
• Après-midi : visite guidée de la chapelle du Vieux Astre à Sepvigny et ses superbes peintures murales du XVe siècle, de l'église fortifiée de Champougny des XIIe, XVIe et XIXe siècles, du château de Montbras (XVIe siècle).

 Coût de la journée comprenant visites et déjeuner : 35 euros par personne.

Inscriptions à retourner pour le 18 mai 2025 auprès du CELT - 25 rue Gouvion Saint-Cyr TOUL en précisant vos noms, prénoms, numéro de téléphone, adresse mail et nombre de personnes participantes, ainsi que le nombre de personnes que vous pouvez éventuellement prendre dans votre véhicule.

Renseignements : 06 63 54 34 69

Conférence d’avril 2025

La conférence d’avril sera exceptionnellement donnée le 15 et sera présentée par Philippe Masson, président du CELT, historien. Elle s'intitulera :

 

 Une épidémie et sa mémoire : le choléra à Morlaincourt (Meuse) en 1832

Calvaire du cimetière du choléra de Morlaincourt (Photo Est Républicain)

 Salle des adjudications, 20h 30

Retour sur la conférence du 11 mars 2025

L'Aroffe, cette rivière mystérieuse, a dévoilé quelques-uns de ses secrets le 11 mars dernier, lors de la conférence à deux voix de deux passionnés du cours d'eau.

En effet, l'Aroffe est mystérieuse car elle disparaît parfois, aspirée par la terre, pour réapparaître quelques kilomètres plus loin. Elle peut réapparaître également sous forme d'impressionnantes résurgences lors des périodes de grosses pluies. Résurgences que l'on peut admirer sur le chemin des deuilles par exemple. Pascal Admant nous a d'abord expliqué ce phénomène qui existe également dans d'autres régions de France : le lit du cours d'eau rencontre un sol fait de karst, roche qui permet et entraîne l'infiltration de l'eau. Pascal Admant nous a fait entendre ce bruit, caractéristique et étonnant, d'aspiration de l'Aroffe.

Notre deuxième conférencier, Christophe Prévot, spéléologue nous a emmené voir l'infiltration de l'Aroffe au cœur de la roche karstique. Christophe Prévot a découvert ce phénomène d'aspiration avec ses parents alors qu'il était âgé de quatre ans. Le virus l'a pris et ne l'a plus quitté. Ses parents ont d'abord creusé pour comprendre, il a fallu parfois élargir le conduit pour pouvoir suivre le chemin de l'Aroffe sous-terrain. Puis Christophe est devenu spéléologue, il a pris contact avec l'université de Lorraine pour poursuivre les recherches. Avec ses compères et des étudiants, ils ont pu ainsi explorer quelques centaines de mètres du cours d'eau sous-terrain, nous donnant à voir des images surprenantes et parfois très belles ! Mais le chemin est encore mystérieux jusqu'à son terme, et il faudra d'autres moyens financiers et matériels pour en élucider tous ses mystères... Rendez-vous dans quelques années pour de nouvelles découvertes !

Conférence du 11 mars 2025

La Karst de l'Aroffe sera évoqué par Christophe Prévot et Pascal Admant. Mardi 11 mars, salle des adjudications de Toul, 20 heures 3

 

Est Républicain - 8 mars 2025

Retour sur la conférence du 18 février 2025

Les églises de la 2e moitié du XXe siècle en Lorraine

Conférence de Lucile Pierron, architecte, historienne de l’architecture

 

Lucile Pierron et Philippe Masson

Aborder un tel sujet à deux pas d’une cathédrale et quelques enjambées d’une collégiale toutes deux joyaux de l’architecture gothique ne manquait pas d’une certaine audace, presque à un défi, brillamment relevé pourtant par la conférencière.

Comment ne pas être enthousiasmé en (re)découvrant cette formidable explosion novatrice des années 1950 – 1970, où les remises en question sociétales, architecturales et ecclésiales se rejoignent dans une émulation créatrice commune ? Le chantier est énorme : 300 édifices sont à rebâtir après la guerre, auxquels viennent s’ajouter 150 églises à implanter dans les quartiers d’urbanisation nouvelle.

Le béton est roi, et s’associe harmonieusement au métal, au bois, à la pierre, aux pavés de verre, dans une grande diversité typologique. L’apparition de plans circulaires, elliptiques, voire trapézoïdaux accompagne le renouveau liturgique qui promeut une plus grande participation des fidèles. Les possibilités offertes par la technique ouvrent le champ à l’expression symbolique (formes de tente, de bateau, etc.)

Nombre de ces édifices sont maintenant inutilisés. Quel sera leur avenir ? Certains sont détruits, d’autres vendus pour de nouveaux usages (église St Paul de Laxou aujourd’hui centre culturel). Leur sort reste fragile, les labels ou inscriptions au patrimoine ne suffisant pas toujours à préserver ces architectures pourtant remarquables.

Conférence du mardi 18 février 2025

Les églises de la seconde moitié du XXe siècle en Lorraine, par Lucile Pierron.

 Tout est dit dans l'article paru dans l'Est Républicain le 15 février :

Rendez-vous salle des adjudications, cour de l'hôtel de ville, à 20 heures 30

Résumé de l'assemblée générale du 8 janvier 2025

Les rapports moral et d'activité sont présentés par Philippe Masson, président, et les rapports financiers du CELT et des Études Touloises par Francis Specte, trésorier.

Ils sont votés à l'unanimité.

Corinne Florentin, secrétaire du prix Moselly, après avoir résumé le déroulement du prix 2024, propose un diaporama retraçant les 75 ans du prix Moselly. La session 2025 est officiellement ouverte (règlement sur ce blog publié le 9 février).

 

Philippe Masson et Corinne Florentin

 Projets pour 2025 :

Outre les conférences mensuelles (voir article du blog du 25 janvier), une sortie originale à Vaucouleurs est prévue au printemps. Après sondage, la date du 27 avril obtenant le plus de suffrages est retenue.

Le CELT sera présent aux Journées d'Histoire Régionale à Pont-à-Mousson les 29 et 30 mars sur le même stand que l'Association pour la Sauvegarde de la Synagogue de Toul.

Le CELT (prix Moselly et Études Touloises) participera au salon du livre les 21 et 22 juin et au forum des associations à Toul à la rentrée.

 

Philippe Jeandat ayant quitté la trésorerie des études Touloises l'année dernière, Francis Specte gère la totalité des deux budgets, ce qui en simplifie la gestion. Pour remercier Philippe de son long investissement dans sa fonction, le CELT lui offre un colis gourmand et une sculpture de la rosace de la cathédrale. Pour remercier son épouse, investie à ses côtés dans la distribution de la revue qu'ils continuent de faire avec Vincent Lamarque et Francis Specte, Annie se voit offrir une composition florale.

 

Annie et Philippe Jeandat

 

Florence Reich, secrétaire, propose un jeu en 10 questions, plus ou moins difficiles, relatives à Toul. Geneviève François en est l'heureuse gagnante.

 

La réunion se prolonge autour du verre de l'amitié.

Prix Moselly 2025 : règlement

 

Règlement du prix Moselly 2025

 1- Objet

Le prix Moselly est un prix littéraire qui consiste en un concours de nouvelles organisé par le Cercle d'Études Locales du Toulois (CELT). Il a été créé en 1949 afin d'honorer la mémoire de l'écrivain toulois Émile Chenin dit Moselly (1870-1918), prix Goncourt en 1907.

 

 2- Conditions

1.      Le prix est ouvert à tous, à l'exclusion des anciens lauréats.

2.      Le thème de la nouvelle devra évoquer la Lorraine. Il pourra être une œuvre d’imagination ou bien s’inspirer de faits contemporains ou passés, de lieux ou de personnages historiques...              

3.      Le texte sera inédit et écrit dans une langue correcte, sans illustration.

4.      Il ne doit pas avoir déjà été primé, ni être présenté simultanément à un autre concours.

5.      Il n’est pas demandé d’imiter le style de Moselly. Outre le respect du règlement, les critères d’évaluation portent sur l'originalité du sujet choisi, le style, la vivacité du texte, la chute bien amenée.

6.      Les participants sont autorisés à présenter plusieurs nouvelles. Chaque texte fera l'objet d'un envoi distinct.

 

 3- Présentation du texte

Le texte sera expédié en deux formats : un format numérique et un format papier. 

- Le format papier sera envoyé en 3 exemplaires.

- Il sera présenté sur feuillets A4, imprimés recto verso et simplement agrafés.

- Dans une police de caractère sobre et de taille raisonnable : de préférence Times New Roman, corps 12, non gras, non italique, interligne simple.

- Il devra compter de 15 000 à 23 000 caractères, espaces compris.

- Les pages seront numérotées et le titre sera inscrit en haut de la première page.

- Le format numérique du texte sera envoyé en pièce jointe sous Word ou sous Open office.

- Le courriel devra comporter les coordonnées du candidat identiques à celle du contenu de l'enveloppe ci-dessous.

 

 4- Anonymat

- Le jury statue sans connaître le nom des auteurs. De ce fait, les écrits ne devront pas être signés.

- Le titre de l'œuvre sera mentionné sur une enveloppe ordinaire à l’intérieur de laquelle le candidat indiquera le titre de la nouvelle, son nom, son adresse, sa profession, son numéro de téléphone et son adresse électronique. Cette enveloppe, soigneusement cachetée, ne sera ouverte qu’à l’issue des délibérations du jury.

 

 5- Frais de participation

- La participation est de 10 € par nouvelle envoyée.                                                           

- Le chèque de 10 €, libellé à l'ordre du CELT, ne sera pas placé dans l'enveloppe d'identification.   

- Le règlement par virement est possible ; le RIB est à demander à la secrétaire par courriel (à mentionner dans l’objet du courriel).

 

 6- Envoi des nouvelles

- Les documents (3 exemplaires du texte + chèque + enveloppe fermée avec les coordonnées) devront parvenir à la secrétaire pour le vendredi 12 septembre 2025, dernier délai.

- Toute candidature qui parviendra au-delà de cette date sera refusée.

- Tout envoi incomplet sera refusé.

- La candidature est validée lorsque les deux envois sont reçus (numérique et papier). Une confirmation sera alors adressée au candidat.

- Adresse d’envoi des documents au format papier, en envoi simple ou lettre suivie.

    Corinne FLORENTIN / Secrétaire du Prix Moselly

    2 rue Commandant HUCK

    54200 TOUL

- Adresse d'envoi des documents au format numérique :

                    prix.moselly@gmail.com

 

7- Résultats

- Il n’y a qu’un seul lauréat.

- Si le jury ne trouve pas la qualité attendue dans les textes reçus, le prix ne sera pas décerné.

- Le résultat sera communiqué au lauréat courant novembre, par téléphone, à l’issue de la réunion du jury et sera publié dans la presse locale.

- Tous les autres participants seront informés par courriel du titre de la nouvelle primée et de l'identité du lauréat. Il leur sera toujours possible de concourir les années suivantes en présentant de nouveaux textes.

 

8- Remise du prix

- Le prix sera remis au lauréat, ou à son représentant, samedi 29 novembre 2025 lors d'une cérémonie officielle et conviviale à l'Hôtel de Ville de Toul. Le lauréat pourra, s'il le souhaite, faire la lecture publique de son texte, sinon elle sera déléguée à un membre du jury.

- Le montant du prix octroyé par la Ville de Toul est de 500 €.

- Le lauréat recevra un diplôme original.

 

 9- Publication

- Le texte primé sera publié, et éventuellement illustré, dans Études Touloises, revue trimestrielle du CELT, et sur le site www.etudes-touloises.fr.

- Études Touloises possède l'exclusivité du texte pendant un an.

- Passé ce délai, le lauréat pourra publier sa nouvelle à son gré.

- Le lauréat recevra 5 exemplaires de la revue contenant son texte.

- Le lauréat autorise la citation de son nom et la publication de sa photo.

- Le participant qui aurait plagié assumera seul les risques encourus.

  

10- Divers

- Le jury décline toute responsabilité en cas d'envoi égaré ou reçu hors délai.

- Les délibérations du jury sont confidentielles et ses décisions souveraines. Aucune contestation ne sera admise.

- Le fait de participer au concours implique l’acceptation de chacun des articles de ce règlement.

- Les documents reçus ne seront pas retournés à leurs auteurs. Un exemplaire de chaque envoi sera archivé pour le CELT à la bibliothèque du Musée d'Art et d'Histoire Michel Hachet de Toul.

 oOo

 Ce règlement est téléchargeable sur le site des Études Touloises, cliquer ICI